佛罗里达州玛丽湖，2016年12月12日 – 工厂测量、建筑BIM/CIM、产品设计、公共安全取证以及三维解决方案和服务应用行业中最受全球用户信赖的三维测量和成像解决方案供应商FARO®(NASDAQ：FARO) 宣布收购移动增强现实(AR)解决方案的创新公司MWF-Technology GmbH。
MWF公司的创新技术能够将大型、复杂的三维CAD数据发送到平板电脑上，然后用来实现移动可视化并与现实情况进行比较。这能够实时、行之有效地监控制程中检测、装配、引导和定位在内的整个制造过程。
MWF公司位于德国法兰克福附近，其移动AR（FARO AR检测）解决方案已被运用在全球许多顶尖的航空和汽车制造公司，大大缩短了生产周期并且较大地降低了制造成本。这种解决方案不仅包含一款创新的压缩软件工具（可将三维CAD数据转换成移动格式，以便在三维数据中进行直观的导航），还包含一个硬件工具包（兼具三维功能的iPad平板电脑和校准工具）。
通过使周围现实空间的信息具有交互性和数字可操作性，FARO AR检测以及FARO TracerM 引导和定位技术极大地提高了工厂测量和建筑BIM-CIM客户的生产效率。
另外，AR检测技术完善了FARO的虚拟现实(VR)查看器，其曾在Intergeo 2016上展出，可在模拟的三维环境中提供身临其境的交互式体验。在为诸多应用提供的其他好处中，这种解决方案还能帮助设计团队在执行方案前就发现设计的缺陷或潜在风险，从而降低运营成本并快速决策。
“凭借MWF公司的解决方案，我们将虚拟现实解决方案扩大到可执行的移动增强现实领域，”FARO总裁兼首席执行官Simon Raab博士称。“通过引进移动AR和VR解决方案，我们处在了一个开创性的时刻，在这一时刻，我们能够转变客户的思想和行为，让他们从把事情做正确转变为每次都做到最好。在更早的生产、建造或设计阶段发现错误，能够让客户大受裨益。作为行业领导者，FARO继续致力于推动技术创新，为我们的客户创造越来越多的价值。”
###
本新闻稿包含 1995 年《美国私人证券诉讼改革法案》所定义的、可能具有风险和不确定性的前瞻性陈述，例如与 FARO 的增长、对 FARO 产品的需求及客户接受度、FARO 所在市场的预期改善以及 FARO 产品开发和产品发布有关的前瞻性陈述。并非历史事实或描述本公司的计划、目的、预测、期望、假设、策略或目标的陈述均属于前瞻性陈述。另外，应当根据表达或讨论 FARO 的计划或其他意图时所使用“是”、“将”和其他同类词语来识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述不对将来的表现提供保证并受到各种已知和未知风险、不确定性以及可能导致实际结果、表现或业绩与这些前瞻性陈述中明示或暗示的将来的结果、表现或业绩存在重大差别的其他因素的影响。因此，不能过分依赖这些前瞻性陈述。
可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所明确或预测的结果存在重大差别的因素包括但不限于：
§ 其他公司所开发的新的或经过改进的产品、工艺或技术导致本公司的产品过时或失去竞争力；
§ 本公司无法通过开发新产品和改进其现有产品来保持其技术优势；
§ 本公司所属的行业、在全球某些地区开展业务的国家内部和国际经济以及其他的一般经济、商业和金融状况出现衰退、其他不利变化或者缺乏改善；
§ 外汇汇率波动的影响；以及
§ 第 1 部分第 1A 项中所述的其他风险。表格 10-K 中本公司的年度报告（截至 2014 年 12 月 31 日的该年度）所述的风险因素。
这份新闻稿中的前瞻性陈述代表了本公司在发布之日所作的判断。无论是否由于新信息、未来事件或者其他情况导致前瞻性陈述有变，除非法律另有规定，否则本公司没有义务公开更新任何前瞻性陈述。
关于FARO
FARO 是一家全球性科技公司，主要从事计算机辅助测量设备和软件的开发和销售。FARO便携式测量设备可在生产和质量监控过程中进行高精度的三维测量，以及零部件和复合构造的比对。公司设备广泛应用于检测、成像、逆向工程、生产规划、库存和竣工文件、现场勘测以及事故现场或犯罪现场的调查和重建。
在 FARO的支持下，FARO的客户无需担忧其三维测量和文件归档的需求。作为便携式计算机辅助测量的先驱和市场领导者，FARO持续不断地应用最前沿的科学技术，使其处于行业领先地位的产品更精确、可靠且便于使用。并致力于通过FARO测量设备简化客户工作，使客户能够大幅减少现场测量时间并降低总成本。
FARO已在全球安装了超过30,000台设备，拥有超过15,000个客户。公司全球总部位于佛罗里达州玛丽湖，欧洲总部位于德国斯图加特，亚太区总部位于新加坡。FARO 在日本、中国、印度、韩国、泰国、马来西亚、越南、加拿大、墨西哥、英国、法国、西班牙、意大利、波兰以及荷兰均设有分支机构。
更多信息: www.faro.com/cn