有鉴于目前国际航班管制持续影响旅客前往越南，法兰克福新时代传媒有限公司宣布延期原定8月20至22日于越南西贡展览会议中心举行的越南 (胡志明市) 国际汽车零配件及售后服务展览会 (Automechanika Ho Chi Minh City) 及越南国际安全及消防设备展 (Secutech Vietnam) ，展期将顺延至2021年。

为控制新冠肺炎疫情传播，越南政府于今年三月起实施旅游及出入境管制，持续影响世界各地旅客前往当地进行商务活动。距离开展不到两个月，各种运输服务的限制造成海外展商在展前筹备工作上的不确定性。

法兰克福展览集团董事会成员鲍思丰先生表示：“作为一家负责任的专业展会主办企业，法兰克福展览有责任提供安全的展会平台，亦需考量所有与会者能否在可行并安全的情况下前往展会。考虑到所有不确定因素，我们认为将这两场在越南举行的展会延期至2021年是一个适切的决定。我们相信明年的市场与商业环境将更为稳健，新展期也将提供参展企业更充裕的时间规划展出。两场展会的各方支持单位，包括政府机关、行业机构和业内人士均热切期待两场展会在2021年重磅回归。”

越南市场的行业领军专业展会

Automechanika Ho Chi Minh City 和Secutech Vietnam致力推动包括工业4.0、物联网和自动化等技术创新，并为越南本地及海外供应商提供开拓业务，驻足越南市场的商机。

2019年Automechanika Ho Chi Minh City吸引来自18个国家及地区共359家参展企业，以及超过8,900 位来自汽车服务业的专业观众。展会内容广泛覆盖乘用车、商用车、摩托车以至汽车制造及自动化领域。展会自2017年首次亮相已逐渐建立在越南汽车市场的影响力。2021年展会将于

6月30日至7月2 日回归越南西贡展览会议中心。

另一方面，Secutech Vietnam以及越南公安部消防局支持的Fire & Safety同期活动，自2008年首次举办以来，每年展会规模、参展企业及观众数持续稳定增长，2019年展会更吸引了380家参展企业及14,239名专业观

众。Secutech Vietnam聚焦物联安防、智慧建筑及消防设备等解决方案，同时得益于与政府单位和行业组织的紧密联系，展会吸引不少来自公共及私人领域的专业人士参与。为庆祝越南消防局成立60周年，下届展会将带来一系列消防与防灾的研讨会及活动。详情将于近期公布。

如对Automechanika Ho Chi Minh City有任何垂询

欢迎联系法兰克福新时代传媒有限公司 +852 2802 7728 

 autoasia@hongkong.messefrankfur.com。展会网站

www.automechanika-hcmc.com 亦会适时公布最新信息。

Secutech Vietnam的相关问题请联系屈郁馨小姐+886 2 8729 1068或电邮至 michelle.chu@newera.messefrankfurt.com。

有关更多展会的最新信息，请访问www.secutechvietnam.com。

法兰克福展览集团简介

法兰克福展览集团是全球最大的拥有自主展览场地的展会主办机构，其业务覆盖展览会、会议及活动，在全球29个地区聘用近2,600名员工，每年营业额约7.36 亿欧元。集团与众多行业领域保持紧密联系，在展览活动、场地和服务业务领域，高效满足客户的商业利益和全方位需求。遍布世界各地的庞大国际行销网络，堪称集团独特的销售优势之一。多元化的服务呈现在活动现场及网路管道的各个环节，确保遍布世界各地的客户在策划、组织及进行活动时，能持续享受到高品质及灵活性；可提供的服务类型包括租用展览场地、展会搭建、市场推广、人力安排以及餐饮供应。集团总部位于德国法兰克福市，由该市和黑森州政府分别控股60%和40%。有关公司进一步资料，请浏览网页：www.messefrankfurt.com.cn