ABB纸机传动系统获“2009中国仪器仪表学会科学技术奖”

　　北京，全球领先的电力和自动化技术集团ABB日前宣布，ABB为河南濮阳龙丰纸业有限公司林纸一体化项目提供的纸机传动系统荣获国内仪器仪表学科和产业领域的权威奖项“2009中国仪器仪表学会科学技术奖优秀产品奖”。凭借领先的技术和出色的工程能力，ABB已经连续两年获得该奖项。

　 ABB过程自动化业务中国区和北亚区负责人柏轲表示：“ABB在华积极致力于应用全球领先的自动化技术帮助用户实现增效节能。我们非常高兴再次获得这一奖项，说明ABB在自动化领域领先的技术和出色的工程能力得到了中国行业和权威机构的充分认可。我们将再接再厉，继续为中国大力倡导的低碳经济做出自己的贡献。”

　 ABB为河南濮阳龙丰纸业有限公司林纸一体化项目提供的纸机传动系统于2008年年底正式运行。整个传动系统在驱动装置电压等级，进线装置方案，通讯协议以及编程方式、操作方式等多方面表现出色，尤其是实现了对Optiload压光机的精确控制，并使其在ABB扩展自动化系统800xA中得到成功应用，保证了生产线的稳步高效运行。此外，系统操作和维护也变得方便简单，停机时间大幅减少。通过应用包括ABB传动系统在内的一系列先进设施，用户显著降低了生产能耗，生产效率与传统方式相比提高了40%-50%。

　濮阳龙丰公司林纸一体化项目是河南省重点建设项目和造纸工业结构调整标志性项目，也是河南省目前唯一经国家发改委批准建设的林纸一体化项目。ABB共为该项目提供了1套纸机传动和2套复卷机传动系统。

　 “中国仪器仪表学会科学技术奖”成立于2001年，是经国家科学技术部批准，国家科技奖励办公室授权，中国仪器仪表学会设立的科学技术奖，每年评选一次。该奖项面向全国仪器仪表领域，是国内仪器仪表学科和产业领域公认的权威奖项。

　 ABB已连续两年获得这一国家级科技奖项。2008年，ABB为泰格林纸集团湖南骏泰浆纸有限公司40万吨白硫酸盐木浆项目和金晶集团山东海天生物化工有限公司100万吨纯碱项目提供的自动化系统双双荣获2008年度“中国仪器仪表学会科学技术奖——科技成果奖”。

　 ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于27家本地企业和38个销售与服务分公司。