展商介绍：百超（Bystronic）

       百超（Bystronic）公司在世界范围内为切割和折弯加工积极提供卓有成效的解决方案：经济、高效和可靠。 百超激光切割、高压水切割以及折弯加工系统和服务为客户带来更多利益。百超（上海）精密机床有限公司为中国客户提供销售、售后服务、培训以及备件供应等一 系列本地化服务。我们的目标是与每一位客户形成一种长期的、双赢的合作关系。百超就在客户身边，期待与您携手共创美好未来。

       此次百超将展出新型激光切割机：新款长龙门激光切割机百晟、高速数控折弯机Xcel 225吨4m1以及瑞士百超原装高压水切割机ByJet Smart。所有产品秉承了瑞士一流产品质量和优越性能。百超在保持优良传统的同时，不断革新不断发展，与大家携手共进。

新款ByJin—百劲超能：切割能力更强，工作更稳定、更高效

        新款ByJin-作为百劲（ByJin）的升级版，百劲超能不仅继承了老款设备稳定的机床性能，高动态切割特性，还配备了Bystronic（百超）最先 进的切割技术，例如：智能穿孔技术（RPP），聚焦镜检查系统（CLS），自动切割工艺选择（ATS），节能模式（PSM）等等，为用户提供了更安全、更 可靠的工艺保障，进一步提高了设备的生产效率。

新Xcel 225x4100mm折弯机-CIMES 2012

        这是百超天津工厂第一次推出Xcel 4100mm系列折弯机，不但丰富了Xcel系列的产品规格，同时在这个系列折弯机上应用了大量的新技术、新材料和新配置，为不同需求客户提供更多选择。 该系列折弯机还包括另外一个型号Xcel 160x4100mm。

 瑞士百超：高科技不一定昂贵

        近期，百超又推新款激光切割机ByJin百劲超。这款机床之所以引人注目，不仅因其出色的功能、高品质和极高的可靠性，更以瑞士技术中国本地价格的高性价 比在众多同类产品中脱颖而出，百超中国区总裁侯和南先生在接受记者采访时兴奋地谈到：“激光切割机属于高科技设备，经过多年的推广后，尤其在陆续推出高性 价比的产品后，用户越来越喜欢采用激光加工工艺，应用领域越来越广，尤其是在新能源、医疗器械、高端装备制造业、生物工程和高铁等新兴领域。虽然今年上半年整体经济环境不太理想，但我们相信，随着下半年政府刺激经 济政策措施陆续出台，必将拉动经济继续保持高速增长，我们对未来充满信心。百超销售和服务团队将更好地实现无边界技术资源共享，进一步提高整个团队的素质 与水平，加强与客户沟通，增强服务责任感，以客户至上的精神，创造百超团队新面貌。”

        今年4月，百超钣金科技中心(BEST Center) 在上海隆重开业，集销售、服务、演示于一体，定期为客户提供免费培训，更全面快捷地为客户服务。10月，百超将继续加大在中国市场的投资力度。在年底之 前，一座28000m2 的新厂房将在天津空港工业园投入使用，百超在华的研发中心也将迁入新厂内。另外还在天津工厂建设了一个1000m2 的展示中心，进一步增强服务能力。最后，候总强调：“今年百超在中国市场大力拓展销售区域，尤其是更多关注中西部区域，让客户更多更好地了解和使用百超的 产品。”

展商介绍： ACCURPRESS爱克

ACCURPRESS（爱克）是一家在北美洲专业生产高质量折弯机、剪板机居于领头位置的著名厂家。总部位于美国，在 加拿大和美国同时拥有数家工厂。ACCURPRESS已在北美销售了数万台机器，通用、福特、波音、慧普、西门子、美孚石油、IBM等都是其主要的客户。 其产品还被政府大量采购于国防、航天和军事工业。

2004年初，ACCURPRESS在苏州太仓独资成立了中国工厂，在中国批量生产高质量的数控折弯机和剪板机，这样可以为广大的中国客户提供与北美同样品质且更优惠价格的设备。

ACCURPRESS以精益求精的制造理念，最优质的服务，高科技培训设施，进一步加强其对提高行业最佳客户支持的承诺。ACCURPRESS将设计新颖、质量可靠、价格合理的机器推广到全球为己任，为所销售的每一台机器提供最尽职的服务与客户支持。

2012年ACCURPRESS将盛装出发，参加2012年11月6日-10日在上海新国际博览中心举办的MWCS数控机床与金属加工展。更多信息，欢迎联系主办方汉诺威米兰展览。

您的参观联系人：

张晓燕 孔令国

诺威米兰展览会（中国）有限公司

上海浦东新区银霄路393号

百安居浦东商务大厦301室

邮编：201204

电话：021-50456700转216或222分机

传真：021-50459355

E-mail: shirley.zhang@hmf-china.com / darren.kong@hmf-china.com